безплоден


безплоден
1. fruitless; sterile, barren
(за дърво) fruitless, sterile
(за жена) barren
(за овца) sterile
безплодна земя sterile/barren land; barrens
2. прен. (напразен) vain, futile, unavailing
(за усилие и пр.) of no effect
безплодни опити abortive attempts
безплодни усилия vain/fruitless efforts; efforts to no avail
* * *
безпло̀ден,
прил., -на, -но, -ни 1. fruitless; sterile, barren; (за дърво) fruitless, sterile; (за жена) barren; (за овца) sterile; \безплоденна земя sterile/barren land; barrens;
2. прен. (напразен) vain, futile, unavailing; (за усилие и пр.) of no effect, to no avail; \безплоденни опити abortive attempts.
* * *
abortive: a безплоден tree - безплодно дърво; futile; infertile: безплоден soil - безплодна почва; infructuous; trashy{`trESi}; vain
* * *
1. (за дърво) fruitless, sterile 2. (за жена) barren 3. (за овца) sterile 4. (за усилие и пр.) of no effect 5. fruitless;sterile, barren 6. безплодна земя sterile/barren land;barrens 7. безплодни опити abortive attempts 8. безплодни усилия vain/fruitless efforts; efforts to no avail 9. прен. (напразен) vain, futile, unavailing

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • безплоден — прил. ялов, неплодоносен, неплодороден прил. пуст, пустинен, безводен, сух, оскъден прил. празен, напразен, напуст, безуспешен, безрезултатен, безполезен прил. безсмислен, безпредметен прил. неефикасен, несполучлив, слаб прил …   Български синонимен речник

  • копировать — copier > нем. kopieren. 1. Точно списывать, срисовывать, воспроизводить что л.; снимать копию с чего л. Сл. 18. Эти карты теперь отдав в мою чертежную, поверя с своим журналом, и пускай перекопируют набело. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • безводен — прил. сух, бездъжден, пуст, пустинен, безплоден, песъчлив прил. изсъхнал …   Български синонимен речник

  • безполезен — прил. ненужен, лишен, излишен, напуст, напразен, безсмислен, безплоден, ялов, неподходящ, нецелесъобразен прил. безцелен, несъстоятелен, нелогичен, абсурден прил. жалък, лош, противен прил. безрезултатен, неоснователен прил. безуспешен,… …   Български синонимен речник

  • безпредметен — прил. ненужен, безцелен, напразен, излишен, безполезен, безсмислен, напуст, ялов, незначителен, нищожен прил. безплоден, безуспешен, безрезултатен …   Български синонимен речник

  • безрезултатен — прил. безуспешен, неуспешен, напразен, ялов, напуст, несполучлив, неудачен, безполезен, безплоден, неплодотворен прил. безсмислен, безпредметен прил. неоснователен прил. невлизащ в работа прил. неефикасен, слаб прил. нееф …   Български синонимен речник

  • безсмислен — прил. неразумен, несмислен, глупав, безразсъден, неблагоразумен, абсурден, нелеп, неразбран, нелогичен прил. безцелен, напразен, безпредметен, безсъдържателен, безсолен прил. бездарен, нескопосан, неправилен прил. безполезен, несъстоятелен прил.… …   Български синонимен речник

  • безуспешен — прил. безрезултатен, напразен, напуст, безплоден, ялов, несполучлив, неудачен, неблагополучен прил. безполезен, безсмислен, безпредметен прил. неуспешен, неуспял, пропаднал …   Български синонимен речник

  • изсъхнал — гл. пресъхнал, сух, сушав гл. безводен, безплоден …   Български синонимен речник

  • напразен — прил. излишен, безполезен, безплоден, безрезултатен, безцелен, безпредметен, безуспешен, ялов, напуст, неоснователен прил. безсмислен прил. несъстоятелен, нелогичен, абсурден прил. неплодотворен …   Български синонимен речник

  • невлизащ в работа — словосъч. безполезен, безрезултатен, безплоден …   Български синонимен речник


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.